026 世界の窓としての本

あなたをこれまで最も遠くへ誘ってくれたもの（こと）はなんですか？

「もっとも遠くへ誘ってくれた」といえるかどうか定かでないが、「自分を取り巻いている現実らしきもの」がすべてではない、ということを最初に教えてくれたのは、フィクションやノンフィクションの本だった。小学校に入る前から、本は日常生活から別の世界に向かって開かれた窓だった。ページの向こうの、時代も場所も異なるどこかで何か異質なものと出会い、そこで深く息をして、それまで気づかなかった何かを知って、日常に戻る。戻ってきた自分が、以前とは変わっていることも多い。大人になると、芸術鑑賞や旅などほかにもさまざまな窓――ものの見方を変えてくれるもの、日常をより豊かに営めるようにしてくれるもの――が手に入るようになった。さらに年を重ねて、今居る場所に自分で窓を開けられるようになった。山路で、遙か昔に往来していた人々に思いをはせたり、虹を見て、光の屈折が生み出す不思議を思ったり……。そして今は、ひょっとして誰かにとっての窓になれば、と思いながら、他言語の本を日本語にしている。

既存のウェブメディアに不満を感じること、またこれからのウェブメディアに期待することはなんですか？

回答なし